Minggu, 26 Agustus 2012

Cara Membuat Teks Subtitle Pada Video

Secara sederhana untuk menambahkan teks karaoke pada video sebenarnya sangat mudah dan tidak memerlukan aplikasi apapun, yang kita gunakan hanya program notepad dan tentunya video yang ingin anda imbuhkan teks.
Dalam totorial ini saya menggunakan video klip dari Taylor swift- Back To December, Anda bisa mendownloadnya disini.

Langkah pembuatannya:

1.agar lebih mudah buat folder baru di desktop.

2.Copy dan pastekan video tersebut ke dalam folder baru tersebut.

3.buka program notepad,
Kik Start->All Program->Accessories->Notepad
di Notepad tulis kata berikut.

1
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
I'm so glad you made time to see me.

2
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
How's life? Tell me how's your family?

3
00:00:28,000 --> 00:00:34,000
I haven't seen them in a while.

4
 00:00:35,000 --> 00:00:38,000
You've been good, busier than ever,

5
 00:00:38,000 --> 00:00:42,000
We small talk, work and the weather,

6
 00:00:42,000 --> 00:00:47,000
Your guard is up and I know why.

Dan seterusnya sampai selesai.


 


Ket : 00:00:21,000
1. 00 = Menunjukan jam

2. 00 = Menunjukan menit
3. 21 = Menunjukan detik
4. 000 = Menunjukan milidetik


1
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
I'm so glad you made time to see me.
Maksud dari tulisan ini adalah di detik ke 21 sampai 25 akan muncul tulisan "I'm so glad you made time to see me".


4.Save Notepad tersebut di folder baru tadi dan ganti namanya sesuai dengan judul video klipnya dan save dengan ekstensi srt



5.Selesai. sekarang coba buka video klip tadi dan lihat hasilnya.

Setelah membuat serta menambah subtitle dengan cara seperti yang dibahas di sini masih menggunakan system terpisah antara file Video dan File subtitlenya, sehingga kalau file video musik dicopy di tempat lain dengan tanpa menyertakan file subtitle, tayangan video musik tersebut tidak akan disertai text lagu atau text dialog dalam tampilannya.

Nah untuk menyatukan Video dengan File subtitlenya akan dibahas disini.

Selamat mencoba dan semoga bermanfaat.. :D

5 komentar:

  1. terima kasih ya saya akan mencuba.

    BalasHapus
  2. Oh... begitu :D

    terima kasih ya.. :D

    BalasHapus
  3. Makasih, mantap juga nih! jadinya g perlu pinacle studio.. tapi cara menyatukan dengan subtitlenya mana bahasannya brow?

    BalasHapus
    Balasan
    1. hehe sory ada kesalahan teknis, sekarang udah bisa kok selamat mencoba.. :)

      Hapus